Lên ngược xuống xuôi

Chỉ cảnh bôn ba, lận đận, phải đi lại hoặc xoay xở vất vả nhiều nơi nhiều hướng. Thường dùng để nói tình trạng mưu sinh, chạy vạy hoặc công việc có nhiều ngả phức tạp.

Describes being constantly on the move and struggling through many difficulties, often having to travel or manage things in many different directions. It is commonly used for hard livelihoods, running around to make ends meet, or complicated affairs with many routes and turns.